男は勇壮なぶただいこが似合うが、女には？（下記参照）
地下生活を続けると気候とわからなくなるが、今日は神無月の二日（もちろん陰暦）であるので間もなく立冬である。
・・・・・・・・・・・・・
この秋も過ぎて行くのだなあ。
一朶疏花痩秋影、 一朶の疏花、秋影痩せ、
啼蛄弔月羅帷冷。 啼蛄月を弔いて羅帷冷えたり。
一本だけの疎らな花、秋になってその姿はさらに痩せ、
オケラは啼いて、月に別離を告げている。―――夜だ。うすぎぬのカーテンも冷え冷えとしてきた。
オケラが啼く、と信じていたのですなあ。
さて、この秋の夜半に当たって、
美人無語抱雲和、 美人語無く、雲和（うんわ）を抱き、
一脈相思渺絳河。 一脈の相思、絳河（こうが）渺たり。
「雲和」は「周礼」に春官府に保管すべき楽器の一つとして、
雲和之琴瑟。 雲和の琴と瑟。
が挙げられている。注に云うに、
―――「雲和」は琴の良材を出だす山の名であるが、今となってはどの山であるかわからない。
と。これに拠って、古来「雲和」は琴（こと）・瑟（おおごと）の類の弦楽器の異称となった。
「絳」は「赤色」、「絳河」は天にある河のことで、晋代の「拾遺記」によれば
絳河去日南十万里、波絳色。
絳河は日を去ること南に十万里、波絳色なり。
絳河という川は（天にあり）太陽の通る黄道から南に四〜五万キロいったところを流れている。その川波が赤い色なので絳河と呼ばれるのである。
とされていましたが、後世には銀河のことになった。
―――銀河を「赤い河」というのは変ではないか。
というひとも多かったみたいですが、銀河は天の北極よりから南に流れ出している（？）ので南を表わす色は「赤色」であるから、「銀河」を赤い河というのである（明・王逵「蠡海集」の説）そうです。
美しいひとは無言のまま、抱えていた琴を奏でる。
（音波は清らかな大気を突っ切って、）ひとすじに思う先の、はるかな銀河に届くだろう。
そのひとははるかなひとを恋しく思っているのですなあ。想っても会えぬひとを。
秋夜長兮腸欲断、 秋夜長く、はらわた断えんとするも、
秋恨太長秋夜短。 秋恨はなはだ長く、秋夜短し。
（苦しい思いをする）秋の夜があまりに長いので、内臓がブチ切れてしまいそうだが、
苦しい思いが長く長く続くので、この長い秋の夜さえ短く思えてくるのだ。
秋の夜は長いのだが短いのである。
・・・・・・・・・・・・・
本朝・橋本蓉塘「秋夜曲」。
橋本蓉塘（ようとう）は名を寧、字を静甫といい、弘化二年（１８４５）京都の生まれ。堀川・古義堂（伊藤家）で西園寺公望と同窓。詩に精励して上夢香、神田香巌らとともに「西京三才子」と称された。維新後、西園寺の恩顧を蒙って上京し、宮内省に勤務。その詩名は遠く清朝にも達したという。明治十七年（１８８４）卒。