ネズミ年での活躍に向けてキビシイ訓練を続けるネズミどもだ。とはいえネズミの害は無い方がよいようである。
肝冷斎は出奔し、行方不明です。もういませんので探さないでください。本日からは代理の者がやりますので、文責は肝冷斎にはないのでこのＨＰを信じて困ったことになった、とか言われても肝冷斎は関係ありませんからね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
ほんとかどうかは知りませんよ。
明の太祖・洪武帝（在位１３６８〜９８）は、元を北に追いやって明朝を立てると、
以蔵天下黄冊、問入覲衆耆民曰宜作何向。
天下の黄冊を蔵するを以て、入覲の衆耆民に問いて曰く、「何れに向かいて作るべきや」と。
「黄冊」とは、チャイナでは人口を調べるときに三歳以上を「黄」といい、コドモまで含んだ人口調査簿のことを「黄冊」というのである。
国中の人口調査簿を保管することを考えていた。ちょうど招待して拝謁させていた多数の老人たちがいたので、彼らに対して
「どういう方向に向けて文書館を作るべきだと思うか」
と訊ねた。
他の老人たちが顔を見合わせて首をひねっていると、一人の老人が答えて言った、
宜東西向。
東西に向かうべし。
「東西に向かった建物を造られるのがよろしかろう」
「何故ぞ」
早晩日色取晒、庶無湿潤。
早晩に日色取り晒し、湿潤無きに庶（ちか）し。
「朝と夕方に太陽光線が入って簿冊を日光消毒しますから、湿気が無くなるはずですじゃ」
「なるほど」
太祖はたいへん喜ばれまして、
「書物のことに詳しいようじゃな。おまえの姓はなんというのじゃ？」
と問いました。答えて曰く、
毛。
毛なり。
「毛と申しますじゃ」
太祖は頷かれまして、おっしゃった。
爾言良是、今爾守之、俾無鼠。
爾の言まことに是、今爾これを守れば鼠を無からしめん。
「おまえのコトバはほんとうに正しいし、いま（姓を聞いてみると）、おまえに任せておけばどうやらネズミの害からも守れそうじゃな」
そして左右の兵士らに目配せした。
「うわー、何をなさるのじゃ」
太祖は老人を捕らえさせると、
遂活埋室中。取毛猫音微似也。
遂に室中に活埋す。毛・猫の音の微かに似たるを取れるなり。
とうとうその建物の基礎に生き埋めにしてしまった。これは「毛」（もう）と「猫」（びょう）の音が微妙に似ているので、そこに目をつけたのである。
後其地果無鼠耗。
後、その地、果たして鼠耗無し。
その後、その場所では、確かにネズミの被害が起こらなかった。
すばらしい。
なお、直接関係ないと思うんですが、
司書有鬼、名曰長恩、除夕呼其名而祭之、即不蠧。
書を司どるに鬼有り、名づけて「長恩」と曰い、除夕にその名を呼びてこれを祭れば、即ち蠧（と）せず。
書籍を管理する精霊がいる。その名は「長恩」。大晦日の夜にその名前を呼んで、供え物をして祀れば、虫食いの害が無い。
のだそうです。
・・・・・・・・・・・・・・・・
「茶余客話」巻十六より。ホントかどうか知りませんから、ネコやおじいさんを生き埋めにしてはいけませんよ。してしまっても肝冷斎には責任はありませんので念のため。