冬の蝶にはもう滅ぶ以外に為すべきことがない。何事にも執着せず、まことに自由である。
うひゃあ。なんと明日はまた平日。恐ろしいので地下に潜ります。
・・・・・・・・・・・・・
日の当たらない地下ではなく、山の中に逃げる手もありますが、
山林是勝地、一営恋便成市朝。
山林はこれ勝地なるも、一たび営恋せばすなわち市朝となる。
山の中はすばらしいところなんですが、ひとたびそこに恋着してしまうと（そこから離れられず）、町の中に暮らすのと同じになってしまう。
ものなんだそうです。
また、
書画是雅事、一貪痴便成商賈。
書画はこれ雅事なるも、一たび貪痴せばすなわち商賈となる。
書や画は風雅な趣味であるが、ひとたびそれに凝り始めると（あれもこれも手に入れたいと画策しはじめて）、商売人と同じになってしまう。
考えるに、
蓋心無染着、欲界是仙都。心有係恋、楽境成苦海矣。
けだし、心に染着無ければ欲界もこれ仙都なり。心に係恋有れば楽境も苦海と成る。
つまるところ、心に執着が無ければ、この欲望の世界も仙界の都のように感じられるし、心に引っかかる愛着があれば、快楽の境地にいても苦しみの海と感じられるのだ。
・・・・・・・・・・・・・
「菜根譚」後集より。
執着はやめた方がいいみたいですよ。