読書でもしたまえワン。
今日も雨であった。心はいやましにウツウツ。おもちろいことないかなあ・・・。
・・・・・・・・・・・・・・・
唐の義山・李商隠が
「うっしっし。こんなのおもちろいカモ」
と、「雑纂」というタイプの書物をはじめました。一言でいえば「物尽くし」です。一つの題を立てて、それに該当するものを次々と挙げていく。
殺風景（がっかりさせる情景）
○花間喝道（花の間で怒鳴り散らす）
○看花泪下（花を見ながら涙を流す）
○苔上舖席（苔の上にわざわざむしろを敷いて座る）
○斫却垂楊（切り倒されたしだれやなぎ）
○花下晒褌（花の下にふんどしが干してある）
○游春重載（春のピクニックに重い荷物を持って出かける）
○石筍繋馬（鍾乳石に馬をつなぐ）
○月下把火（月明りの下でたいまつを持つ）
○妓筵説俗事（妓女もいる宴席でしごとのことを話し合う）
○果園種菜（果樹園に野菜を植えてある）
○背山起楼（山を背にしてたかどのを作る）
○花架下養鶏鴨（花壇の下にうるさいニワトリやアヒルを飼う）
○歩行将軍（（騎馬せず）徒歩の将軍閣下）
これを見て、
「これはおもちろちょうなので、おいらもやってみまちゅう」
と宋の王玉山が「雑纂続」というのを作った。
阻興（楽しみだったのに邪魔される）
○訪妓有客（なじみの妓女のところにいったら先客がいた）
○便風無帆（待っていた風が吹いたのに帆が無い）
○玩月被雲遮（月を見ていたら雲にさえぎられた）
○游山遇雨（山歩きしていたら雨に降られる）
○元宵大風雨（正月祭りに暴風雨）
○新婚忽有疾（結婚直後に病気になった）
○花時多事（花のさくころ忙しい）
○賞花聞隣家哭声（花見していたら隣の家で誰か亡くなった）
○点心処饅頭来尽（軽食を食べようとしたらまんじゅうが無くなっていた）
○賭銭処燭滅（かけごとをしているときに蝋燭が尽きてしまった）
これを見て、
「わーい、おいらもやりまちゅう」
と宋の蘇東坡が「雑纂二続」を作った。
説不得（言いたいけれど言えない）
○唖子做夢（口のきけない人が夢を見た）
○挙子就試偶疏脱（挙人が試験をうけて、恥ずかしいミスを犯した）
○医人自病（医者が病気になった）
○行奸被窘辱（悪事の最中にひどい目にあった）
○賊被狗咬（盗みに入って犬に咬まれた）
○処子懐孕（処女のはずが懐妊した）
○教駿兵士落馬（優秀な兵士に落馬を教えること）
○被人冤枉（人から罪を着せられたとき）
（以下略）
これを見て、
「わーい、おいらもおいらも」
と明の黄允文が「雑纂三続」を作りました・・・が、飽きてきたので今日のところはもうおしまい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
「雑纂」類はめんどくさいのでこちらにまとめておきます。参考にちてねー。