少しMizumusiがうずいてまいりました。春なのだろう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
張祐というひと、長安に上って大臣の李紳に面会す。
自己紹介に言うことには、
「ひとはわしのことを
釣巨鰲客
と呼ぶのでごわす、わっはっはっは」
すなわち
巨大なオオガメを釣り上げる（すごい）おとこ
というのである。
ぎろり。
李紳は小柄ながら眼光鋭く気迫あり。張祐をぎろりぎろりとにらみすえながら、
以何為竿。
何を以て竿と為す。
「何を竿にして釣り上げるのじゃ？」
張答えて
以虹為竿。
虹を以て竿と為す。
「竿は虹でごわす」
以何為鈎。
何を以て鈎と為す。
「何をハリにして釣り上げるのじゃ？」
以月為鈎。
月を以て鈎と為す。
「ハリにするのは三日月でごわす」
以何為餌。
何を以て餌と為す。
「何をエサにして釣り上げるのじゃ？」
以短李相。
短なる李相を以てせん。
「されば・・・チビの李大臣さまをエサにして釣り上げたいと思うのでごわす」
李紳しばらく黙然たり。にこりともせず張を下がらせた。
ちなみに、李紳は白楽天の友人だそうである。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
唐・馬総の撰という「大唐奇事」より（「類書」所収）。
春になるとこんなひとが多くなる・・・と思います。