平成２３年１１月２１日（月） 目次へ 前回に戻る
いやなことばかりですわ。今日一日、まともなことは、栗原のＦＡしない宣言ぐらいか。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
唐の高宗のころ、徐敬業の乱が起こりましたが、このとき、左史の江融というひとは
耿介正直。
耿介にして正直なり。
妥協せず、曲がったことのきらいな人柄であった。
そこで、当時すでに頭角をあらわしつつあった司法官僚の周興らが謀り、江融も徐敬業の一味だと告発して、すぐに死罪の断を下してしまった。
周興らは時間が経つと真実がばれてしまうので、事を急ぎ、本来なら都・長安の護送してから処刑すべきところを、東都（洛陽）の役所の前で斬罪に処することとした。
江融はまさに斬られようとして刑場に引き出されたとき、はじめてまともな裁判でないことに気づき、
請奏事引見。
奏事のため引見せんことを請う。
皇帝に申し上げねばならぬことがあるから、長安の皇帝のところに連れて行け、と主張した。
周興は怜悧な表情を崩さず、
囚何得奏事。
囚、何ぞ奏事を得ん。
「囚人がどうして皇帝に奏上することができるのかな。」
と取り合わぬ。
江融、怒声激しく、
吾無罪枉戮。死不捨汝。
吾罪無くして枉戮さる。死すとも汝を捨（お）かず。
わしはどうやら罪無くして法を曲げて殺されるようじゃが、死んでもおまえをそのままにしておくことはないぞ！
と叫んだ。
刑場には群衆が詰めかけている。
周興はこれ以上しゃべらせる必要はない、と刑吏に手で合図をした。
刑吏、得たりや応とばかり、振り上げた斧を打ちおろす。
斧は過たず江融の首の骨をへしおり肉を裂き、みごとに融の首は体から切り離されて、
ぼとり
と地面に落ちた。
ところが、
尸乃激揚而起、蹭蹬十余歩。
尸すなわち激揚して起ち、蹭蹬（そうとう）すること十余歩なり。
死体は、突然激しく立ち上がり、すたすたと十数歩歩いたのだ。
そのさまは周興を探しまわるかに見えた。
「なんじゃ、こいつは！」
行刑者踏倒。
刑を行うもの、踏倒す。
刑吏は、足をかけて死体を倒した。
しかし、江融の死体は、
還起坐。
また起坐す。
また起き上がって、座り直した。
ついで立ち上がり、歩き回り始める。
「いい加減にせい！」
刑吏はまた押し倒したが、さらにもう一度、死体は立ち上がって、数歩歩んだところで膝をつき、そしてついにくずおれた。
ようやく気づいて頭の方を見ると、最初に転がったところから数丈（４〜５メートル）も周興の方に近づいたところまで来て止まっていたが、
似怒不息。
怒り息まざるに似たり。
まだ怒っているように見えた。
周興は
「はやく片付けろ」
と命じて何ごとも無かったかのように引き上げたが、
無何死。
いくばくも無くして死す。
しばらくして彼も死んでしまった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「朝野僉載」（「太平廣記」巻１２１所収）より。あたま無くても死なないよー！
別のこと調べているうちに昔読んで○印つけていたのを思い出したので、紹介してみました。わしもこんな強い精神力を持って生きて（死んで？）いきたいものだが、なあ・・・。、