花粉症類似の症状がもっとひどくなりましたので、今日は会社休んだ。しかし休むと会社が怒ってくるので、わたしの姿をした傀儡（人形）を送り込んでおきました。
ふふふ。会社のやつらめ、わたしの傀儡はわたし本体と同様、椅子に座ってじっとしており、少し怒鳴られると悲しそうな顔をするだけですから、わたしとの見分けなどつかないでしょう。わはは。これはサボりたい放題だ。明日も傀儡に行かせることにした。
・・・・・・・・・・・・・
越州の武官であった柳崇は頭に腫物ができて苦しんでいた。
術士を呼んで観察せしめたところ、
「いますな」
という。
「なにが？」
と問うと、
「夜になったらもう少しはっきりいたしましょう」
と言うので、その晩は術士を柳の部屋に泊まらせた。
翌日、術士のいうことには、
有一婦女緑裙。問之不応。在君窗下。
一婦女、緑裙なる有り。これに問うも応ぜず。君の窗下にあり。
「おんなでござる。青いスカートをはいてござった。声をかけてみたが、言葉は語れぬようじゃ。部屋の、その窓のところにおられましょう」
そこで窓の下に行ってみると、
見一瓷妓女。極端正、緑瓷為飾。
一瓷妓女を見る。極めて端正にして緑瓷飾を為す。
一体の踊り子の陶人形が落ちていたのが見つかった。たいへんよくできており、青い色の染料で飾られていた。
「・・・・・・」
柳はまさかこの見覚えの無い人形が原因とは思わなかったが、術士に命じられるまま
於鉄臼擣砕而焚之。
鉄臼にて擣砕（とうさい）してこれを焚く。
鉄製の臼に入れて搗き砕き、さらにその破片を火にくべて燃やした。
すると、腫物はきれいに癒えた、ということである。
「それにしても誰があの人形をあすこに置いたものか、それがわからぬのだ」
と柳は今に至るも首をひねっている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
唐・張鷟「朝野僉載」より（ただし本文は「太平広記」巻３６８所収に拠った）。
人形はかくのごとき悪さをすることもあるようです。しかしわたしの傀儡である。何もできるはずがない。本体のわしが何もできず、ついにかくのごとき老残の身となり果てた身の上なのだから。